男爵为此评判过儿子，肯定过母亲，努力想让家庭的关系和睦起来，可收效甚微，吉尔依旧没有接受继母和继妹，反而变得更恨她们，琢磨着让继母和继妹神不知鬼不觉地死掉。

事情的转机发生在一年后的一个晚上。由于守夜的女仆忘了检查蜡烛，庄园发生了一场大火。

彼时的男爵正出门办事，园里的仆人也被带走三分之二。

凯瑟琳在众人的尖叫中想救出儿女，婆婆。她先跑到吉尔的房间把她邀请，他带阿涅斯赶紧离开，而她则去楼上救出睡前喝了助眠药的婆婆。

吉尔被大火吓得魂飞魄散，没理被继母交给自己的阿涅斯便逃出庄园。

阿涅斯跌跌撞撞地跟上哥哥，但被沿路的火焰点着过长的裙摆，因此疼得原地打滚。

夏尔男爵赶回来时，庄园已经成了废墟，凯瑟琳和男爵的母亲因此丧命，吉尔虽安然无恙，可阿涅斯被大火烧伤，班长脸如犁过的地，丑得令人不忍直视。

吉尔告诉父亲是凯瑟琳救了他，但却隐去他抛下了阿涅斯，导致后者面目全非的事儿。

夏尔男爵打起精神为妻子和母亲举行葬礼，安抚完在大火里失去亲人的仆人并着手重修罗佩尔庄园。

因为凯瑟琳救了自己的儿子，加上阿涅斯已没有血亲，男爵便没有送走自己的继女，不过为避免她的面孔吓到庄园的客人，他让继女搬去阁楼，又派了个哑巴与盲眼教师教她读书，照顾她的生活起居。