胖便与圆弧的线条没有干系，而是那种松垮的，兜不住的苍白虚弱：“快进来吧！我可爱的姑娘。”

她像一个善解人意的老祖母般招呼着让珍妮进了一楼客厅：“巴黎的春天可不好受，冷不冷，热不热，围巾上的汗往水池上一拧就能成细流，但是脚上穿了再多的毛袜也无济于事。”

公寓里比外面更冷，但客厅的壁炉却是最干净的。

“你说你是汤德斯先生介绍来的？”老妇人……也就是伏盖公寓的主人和那胖厨娘般将珍妮从上往下地打量了番：“你来巴黎是做什么的？”

珍妮知道对方想问“你是不是汤德斯先生的情妇”，盖因偏见使得人们见到一个年轻的女子和不是孩童的男人产生一点联系，都会往那下流的地方“好好”想想。

伏盖太太到底是要从她身上捞上一笔，所以不能直问她与爱德蒙是何种关系。

“寻亲。”珍妮和对爱德蒙般，冲着一脸探究样的伏盖太太选择性地说出真话：“我母亲是法国人。”

果然，伏盖太太估算了下珍妮的母亲有多大后表情变得热切起来：“可怜的女人。”

语气里没有怜悯，全是嫉妒。

“她的父母……我是说你外祖父母肯定花了不少力气才将女儿送去英国。”

“是的，所以在她去世后，我才会来法国寻亲。”珍妮捡着好话去说，努力去壮个人声势：“我很幸运，半路遇上汤德斯先生。”