学姊——”说到一半，春那清了清喉咙。“没事。”

“什么？金森小姐说了什么吗？是我的坏话吗？”

“不是的。晚餐前，我跟登纪子学姊讲了电话，她说，谎言在加贺先生面前无所遁形。”

“噢，”加贺苦笑。“她说了这种话啊”

“还说即使有人对案情有所隐瞒，也绝对逃不过您的法眼。”

“对刑警而言，这真是最棒的称赞了。不过也很可能只是过誉。毕竟我目前还没有识破任何事。不过，有一件事我可以确定，那就是确实有人撒谎。而且撒谎的人或许不只一两位。”

“真的吗？”

“比方说，”加贺说。“刚才在酒吧跟我们聊天的那位小姐”

“久纳小姐吗？她撒了什么谎？”

“她拿出原子笔对吧？那不是普通的原子笔，里面有针孔摄影机，还可以录音。”

春那一阵心惊：“咦！怎么会？”

“我觉得不会错。我因为职业关系，看过好几次。有时会在偷拍狼身上搜出来，那不是一般人会随身携带的物品。”

“她怎么会有那种东西？”

“是想要尽量把涉案人的言行都记录下来吧。虽然希望她是出于舍监的强烈义务感，但关于这部分，我也感到质疑。”

“什么意思？”

“以前我还是菜鸟教师的时候，有同事女老师被资深老师提醒，说『我』的时候，要说『watashi』，不可以说『atashi』（1）。现在时代不同了，而且我也不清楚校方对宿舍舍监的措辞会要求到什么程度，但我从一开始就感到怀疑。”