向洋子隐瞒真相也令她感到痛苦。洋子似乎察觉到什么，但她们母女单独相处时，从来不谈有关案件的情况。

“以上就是这次案件的所有真相，没想到说了这么久。”五代看着手表，发现已经过了超过三十分钟。

中町发出低吟。

“光听这些事，就好像已经吃饱了。”

“那要不要把料理取消？”

“不，我要吃啦。话说回来，因果报应真的很麻烦，不知道该不该说是血债血还。没想到过了三十多年后，会由孙子报仇。”

“关于这一点，我不予置评。自己和家人多年来因为蒙受不白之冤而深受折磨，因为找到了造成这一切的元凶，所以就杀了他──虽然说起来很简单，但促使十四岁少年采取行动的，也许是更复杂的、大人难以理解的心理。话说回来……”五代歪着头说：“那个笑容到底是怎么回事？”

“笑容？”

“安西知希在回答用公用电话打电话的对象之前，露出了淡淡的笑容，我至今仍然猜不透那个表情所代表的意义。”

“这样啊……”中町也露出了困惑的表情。

五代伸手拿起对讲机的听筒要求上菜后，把听筒放了回去，喝完了杯中剩下的茶。