&esp;&esp;又听伊马斯给大家介绍道:“在翻译领域,商是我的老师,也一直是我学习的目标。你们别看商这么年轻,他可是无数翻译人仰望的道标——”
&esp;&esp;“我们圈内,都管商是翻译界的天才跟‘明珠’。”
&esp;&esp;商寻都不好意思听不下去了。
&esp;&esp;“可以了,伊马斯。”
&esp;&esp;“我说了半天,是不是都没说到重点?”
&esp;&esp;商寻赶紧阻止他。
&esp;&esp;“大家预期过高,对我未必是什么好事,伊马斯。”
&esp;&esp;“也对,但商,你是不会让我们失望的!”
&esp;&esp;为什么一个个都这么高看他?
&esp;&esp;他压力真的很大的。
&esp;&esp;“我这次并不是来应聘翻译的。”
&esp;&esp;“啊??”
&esp;&esp;伊马斯愣了。
&esp;&esp;翻译界明珠,不是来应聘本职业的?
&esp;&esp;“是的,我想试试能否胜任别的职位。”
&esp;&esp;作为翻译,商寻已经是c国翻译司的了,即便是个综艺节目,也没想过再应聘到别的公司。
&esp;&esp;何况在这一行,他也不需要用拿多少个offer来证明自己的实力了。
&esp;&esp;倒是很想借着这个机会,了解一下自己在其他领域有多少实力。
&esp;&esp;在这里的都是专业人士,多聊聊也不错。
&esp;&esp;“那我们的商先生对什么职位比较感兴趣?”主持人特特询问道。
&esp;&esp;“都可以啊。”
&esp;&esp;商寻话语随意,仿佛丝毫没有意识到这话在别人听来有多过分。
&esp;&esp;“我对大数据研究、生物工程、智能科技、金融投资、品牌策划等各行各业都很感兴趣。”
&esp;&esp;“……”
&esp;&esp;“额。”
&esp;&esp;面试官们一个个都听愣了。
&esp;&esp;如果来面试的不是一位翻译界的大佬,只是平平无奇的求职者,很多人这会儿可能已经笑出来了。
&esp;&esp;会觉得这位面试者就是存心来搞笑的。
&esp;&esp;也有可能是为了搏出位、制造话题的。
&esp;&esp;真实能力没多少,但特别会吹牛。
&esp;&esp;这样的求职者,每年在这个舞台上见到的不要太多。
&esp;&esp;鉴于商寻在别的领域已经获得了非凡的成就,还是伊马斯如此推崇的人物,在场的面试官们倒没有表现得太不客气。
&esp;&esp;特别是这位先生说话时的模样很真诚,看着不像是搞不清楚状况,也没有故意吹嘘的成分。
&esp;&esp;还是再了解了解好了。
&esp;&esp;第一个提出问题的是一家负责品牌推广的知名公司女经内米。
&esp;&esp;“商先生对许多行业都有所涉猎?”
&esp;&esp;“是的。”商寻点点头,“因为翻译会涉及到各行各业,一些基础的甚至比较专业的东西,所以我平时会有目的的多了解一些别的行业。”
&esp;&esp;内米流露出了愉悦的神情。
&esp;&esp;“商先生,你的t国语说得很标准、也很动听。别的我不清楚,但作为一名翻译,我在短短的交流中就领略到了你出色的专业实力。我相信这样的人,不是一个随口说大话的人,我很期待你的表现。”
&esp;&esp;商寻微笑颔首。
&esp;&esp;“谢谢。”
&esp;&esp;“你方才说,你对品牌策划也感兴趣。我们公司是做品牌推广的,那你觉得,在这一过程中最需要考虑的是什么?”
&esp;&esp;“最需要考虑的是产品的核心用户群,对客户的精准定位。”
&esp;&esp;“说得非常好。”
&esp;&esp;内米很喜欢商寻的回答。
&esp;&esp;简洁又精准。
&esp;&esp;她列举出了一种产品,这种产品是他们公司现在滞销的一款产品。
&esp;&esp;不止一次在台上拿出来说过,就想看看求职者们有没有好的创意。
&esp;&esp;被其他人笑说有白嫖别人方案的意思。
&esp;&esp;当然,要是求职者给出了让他们满意的答案,这样的人才他们还是很想招入公司的。
&esp;&esp;以往求职者们在面对这个问题时,总是带着迎合面试官的意思。
&esp;&esp;不管知道多少,还是尽可能多的帮公司卖产品、多赚钱的目的。
&esp;&esp;商寻却给出了另外一个方案。
&esp;&esp;“据我所知,贵公司的这款产品已经前前后后推广六次了。先后失败了六次,容我冒犯的说一句,这是被市场淘汰的产品。且没有重新包装的空间,产品设计念也已经过时了。再等,价格也上不去。建议尽早出手,及时止损。”
&esp;&esp;其他面试官们都看热闹似的看向内米。
&esp;&esp;之前还没有一位面试者说出这样的话吧?
&esp;&esp;这位翻译大牛,还真敢说啊。
&esp;&esp;商寻给人的感觉是很文质彬彬的,但他回答问题时干脆、直接,甚至是有点犀利的。
&esp;&esp;听不得真话的人,可能有些难以接受。
&esp;&esp;可商寻一张比专业人士还专业的脸摆在那里,用词又很笃定自信。
&esp;&esp;以至于大多人看过他的表现后,对他的话都有种深信不疑的味道。
&esp;&esp;【好奇怪啊!他往那儿一站,我就感觉他是个王者!】
&esp;&esp;【气质原因吧!上台后落落大方十分自信,没有一点畏畏缩缩的样子。而且,一张嘴就很牛掰的样子!】
&esp;&esp;【应该是眼睛、眼睛啦!他回答问题时,直视面试官的眼睛,没有半点躲闪跟犹豫,说出的话别说面试官,隔着电视屏幕我都想信他!】
&esp;&esp;【这就是大佬的风范么!我也好想过过成功人士的瘾哈哈哈!】
&esp;&esp;【楼上,相信我,不是每一个成功人士都能像你商哥那么秀的!】
&esp;&esp;所有人最关注的还是内米的反应。
&esp;&esp;商寻的这个回答,恐怕很难让她满意吧。

