地。大衣从他背上滑下去一半。他的呼噜声像是电锯一样时起时落，应和着飞机的引擎声。

&esp;&esp;我从身上这条不知哪儿来的毯子里钻出来，周围的温度立刻开始下降，而非像梦中那样燃烧。我叹息着，挪动双腿爬下固定床，站在狭窄的过道上。

&esp;&esp;对面，驾驶室的门关着。我一边揉着眼睛调整视野亮度，一边朝驾驶室慢吞吞走过去。

&esp;&esp;驾驶室内，萨姆正在读书，他偶尔会看一眼亮着无数小灯的控制台，接着重新把注意力放回手中的口袋书上面。

&esp;&esp;我隐约记得睡着前萨姆和迪恩讨论过什么，大意是两个人都不会开飞机，那么留一个人守着自动驾驶系统是否还有意义。但我当时太疲惫了，所以没有听完他们的争论。

&esp;&esp;看起来，他们还是决定轮守。

&esp;&esp;“哦，嗨，你醒了。”萨姆在我推开驾驶室门的时候朝我转头看过来，“睡得怎么样？”

&esp;&esp;“棒极了。”我诚恳地说，“我感觉比之前好多了，萨姆。”

&esp;&esp;萨姆点了点头，一边把手里的书折角合上，扔到一旁。我在局促的空间内努力舒展筋骨，然后一屁股坐在副驾驶上。

&esp;&esp;我没有骗萨姆，之前在那个世界所感受到的负面情绪似乎随着休眠调整完全消失了。我感到精力充沛、精神振奋，对于下一个任务的渴望在脑海中缓缓盘旋，足以提供动力，但又不会太过迫切而影响判断。

&esp;&esp;从那个小女孩儿那里获取的加密日志破译进度已经达到了大约744，还算不错。

&esp;&esp;“该死，”我突然嘀咕着咒骂了一句，在椅背上绷直了身体，“我忘记告诉穆德和斯库莉，我把那些失踪的人找了回来，逆转了传送过程，把他们送回了格雷斯塔山孤儿院。”

&esp;&esp;要不是他们离开了主控室的话，我见到他们时肯定会想起来这档子事的，而不是满脑子“删除”和“离线”。

&esp;&esp;萨姆安抚地冲我笑笑，说道：“他们会找到那些人的。经过昨晚的事情，fbi肯定会把那里翻个底朝天。”

&esp;&esp;“也是。”我松了口气，然后把头靠在椅背上，长叹一声，“终于结束了，上一个任务。”

&esp;&esp;“下一个马上就来咯。”迪恩的声音在门口响了起来，紧接着，他把头探进来，睡眼惺忪地说，“萨姆，咖啡在哪儿？”

&esp;&esp;萨姆侧身看了哥哥一眼，回答：“背包里，只有速溶的。”

&esp;&esp;迪恩摆了摆手，拖着脚步转身朝对方物资的角落走去。萨姆在他背后喊道：“别都喝光了！那是额定配给，迪恩，你今天喝光了，以后就没得喝了！”

&esp;&esp;“我知道了！”迪恩吼道，然后是压低声音的抱怨，“等任务结束，我要吃上一顿热饭，睡在一张像样的床上。”

&esp;&esp;我和萨姆相视一笑。

&esp;&esp;“你在读什么？”我冲萨姆搁下的那本书努了努嘴。

&esp;&esp;萨姆瞟了一眼书封，回答：“《失落的地平线》，”他耸了耸肩，“我把这本书和《失落的世界》给搞混了。挺遗憾的，我还想看看有关恐龙的故事呢。”