;&esp;“这里没有别的什么先生！”阿不福思·邓布利多粗声粗气地打断了我，“赶紧离开，小鬼，在开门营业之前我还能再睡一会儿……”

&esp;&esp;说着他便要关上门。我刚要最后争取一番，却听见酒吧内部传来一阵渐渐放大的踩在不稳固的木台阶上的脚步声，有人从二楼下来了。

&esp;&esp;“和她约好的人是我，邓布利多先生。”那人朗声说道。

&esp;&esp;他手中拎了盏不太明亮的小煤油灯，只照亮了他身前的一小片区域，我看到他穿着一件得体的纯黑色西装，胸口处是一块盾牌样式的家族纹章。

&esp;&esp;雷古勒斯·布莱克走向了一楼唯一的那张小桌子前，将煤油灯置于桌面，并挥手拂去两张椅子上面的灰尘。“我想，以您这个年纪，并不需要太多的睡眠——今日是时候开始营业了。”他平静地说着，自己先在其中一张椅子上坐下，“一杯热红茶，谢谢。”