杭柳梅一个没忍住就插了嘴：“不好意思打断各位，但这里的可不是莲叶。”

小麦和蒲芝荷没来得及拉住她，那三个人听见她说话，纷纷向她看来。杭柳梅走上前去指着画介绍：“虽然这幅画叫《莲花飞天藻井》，但不代表它上面的只有莲花和莲叶，最外面这一圈像树叶分成两半似的是忍冬纹。忍冬纹就是忍冬花演变的，它凌冬不凋，咱们老古人喜欢这些寓意，就把它用在画里。这可是敦煌壁画最常见的纹样之一。”

看那个翻译还愣着，杭柳梅催促他：“你可以给这位女士翻译过去了。”

看对方听完以后恍然大悟的表情，杭柳梅意犹未尽地补充，藻井本来是我们中国古建筑的天井，上面经常画些水生植物，既为了装饰也为了借个彩头避免火灾。敦煌的藻井其实是一种覆斗形的窟顶装饰，因为长得像建筑里的藻井，所以也叫藻井。您是外国人，这其中的前因后果我就这么简单介绍了。

杭柳梅不懂日语，他传达得准确不准确她就管不着了。说完以后她正准备离开，翻译却说：“桥本老师非常感谢您刚才的传道授业。您应该也是一位了解敦煌艺术的专家，桥本老师想向您打听一个人。”

待他说完，那位桥本老师拿出一本画册翻开，众人看到一幅《十二音雷公鼓》，旁边的署名是——杭柳梅！

连杭柳梅自己都笑了：“远在天边近在眼前，这就是我的画啊！不过这幅画当年经我儿媳妇之手卖给了一位日本收藏家，怎么被印到您的画册上去了？难道说您就是当年买画的人？”

正经说来，杭柳梅也有十几年没见过自己这幅旧作了。这幅画的灵感来自 249 窟西魏壁画的局部。雷神位居画面正中，他人身兽首，两胁生翅，十二只蓝色的鼓环绕着雷公。雷公腾空而起，他击鼓时“十二音雷公鼓”会旋转起来，而雷公则手脚并用往东南西北四个方向擂击，这样雷声就能传遍山河。

杭柳梅一直喜欢这个形象，在一众静谧庄严的佛菩萨之间，这些细节里的角色灵动有趣，充满想象力。司风降雨的风伯雨师、听法的天龙八部，甚至野牛野猪小老鼠，她都临摹过。

正巧麦穗从另一边快步边走过来边说：“妈，哎？你们已经认识了？我还打算给你个惊喜呢！那我介绍一下吧，这位是东京艺术大学的桥本美子教授，她一直都很喜爱敦煌艺术，你的画被捐赠到了她们大学的美术馆，她一直想拜访您本人。正好这次展览她也要来参加，所以我力劝你过来，让你们俩见上一面。”

说完麦穗笑着看了桥本教授一眼，放慢了语速告诉杭柳梅，她这次来还有很重要的事情，一会吃饭的时候坐下慢慢聊。

“让我去日本？”杭柳梅听翻译说完这句话，在晚间的宴席上惊讶地重复了一遍。

在刚才的饭桌上桥本教授先和杭柳梅问起她去敦煌的起因和生活，杭柳梅就从自己志愿报名讲到在敦煌结婚生子。桥本美子又问杭柳梅的创作，从莫高窟到榆林窟，大大小小单人的多人的临摹项目杭柳梅都参加过，说起这个她更是如数家珍。

桥本美子听得两眼发亮，终于忍不住道明来意，她想邀请杭柳梅去做访问学者。这不是临时起意，她这趟就是专程为了杭柳梅，没想到两人在画展上偶遇，想必这就是中国常说的缘分。

这个消息太突然，杭柳梅一下子有些不敢相信。她又默默说了一遍，想要邀请我去日本。

当年确实有过好几次外出访问的机会，杭柳梅也早就想到英国、法国、美国、俄罗斯去看那些被带到海外的壁画绢画和经书，去日本的机会她曾经也有过。

九十年代初的时候敦煌文物研究所就已经更名为敦煌研究院。当时的院长找杭柳梅谈话，院里又有了去日本访问的名额，他想让当时已经是艺术研究部肱骨的杭柳梅去。

杭柳梅的第一反应自然是想去，可她下一秒就打消了念头。她正带领年轻人临摹 220 窟《阿弥陀经变》。“西方三圣”阿弥陀佛、观世音菩萨和大势至菩萨讲经说法，他们的身旁围绕各路圣众眷属，经幢祥云密布。这可是莫高窟中最早出现也是场面最宏大的净土变，古贺守当年一到莫高窟也是为这幅壁画所惊艳。

杭柳梅不敢有丝毫懈怠。当时龚老师已经前往香港，不少前辈陆续退休，研究院急需培养出一批能肩负起工作的新人。如果她这个时候走了，临摹工作一定会停滞。更重要的是，年轻人的心也会随着导师的来来去去躁动不安，静不下心就不可能画好。

儿子姜云逸也马上就要高考了，就算他不是个学习的料，高考还是得重视一下。早几年已经放他出去吃了苦，儿子的人生大事她再不在，即便儿子不责怪她，她心里也会更加愧对儿子。

杭柳梅把这件事告诉了老姜，老姜大力支持她去日本，杭柳梅本人却毅然决然地拒绝了。

没想到这个机会兜兜转转又找上了她，这一次杭柳梅没有理由拒绝。

旧照

桥本教授说才见第一面就提出这个邀请确实有些突然，杭老师可以慢慢考虑，访学的时间也还没定，将来另有流程，但只要杭老师愿意去，她一定会安排好后续的事项。

餐桌中央放着一盆睡莲，服务员端上刺身拼盘，干冰流了一桌的雾气，杭柳梅如同置身瑶池，晕晕乎乎地差点端起红酒和桥本碰杯，幸好其他人齐齐“哎——”了一声把她喊回来，这才以茶代酒一饮而尽。

送走桥本，众人比杭柳梅还激动，他们围着她问她什么打算。

“我？”杭柳梅已经有些累了：“只要我这副身子骨还能动，我就带着他爸的遗愿一起去一趟！反正你们都放心吧，这次绝不可能再给它推掉，再说都这会儿了，还能有什么事。过两天我就答复桥本教授，咱们呐先矜持一下。”

第二天麦爸邀请麦穗出去吃饭。

“妈，你们不一起吗？”麦穗看另外三个人自觉地和他们俩分开站着，问杭柳梅。

杭柳梅头摇得拨浪鼓似的：“我们来之前都约好了人，今天要去见老朋友呢，这次先婉拒你们，咱们下次一起。”

麦穗又转去问儿子：“小麦，你也不和爸爸妈妈走？”

麦爸站在她身后一动不动，力气全攒在瞳孔上给儿子使眼色——不要跟来。

小麦便也识相地摇头：“我想和奶奶去走走。”

麦穗转过身盯了麦爸一眼说，就咱们俩，那走吧。

麦穗走在前面抱着胳膊问：“你打算带我吃什么？”

麦爸加快脚步走到和她并肩的地方，扭头看着她回答：“你记得不记得以前咱们看电影，那里面的人经常坐在路边吃辣炒海鲜，你当时说如果有机会来香港，我们就要像港剧里一样吃冰室和大排档。我想你可能已经去吃过了，但我找到一家陈根记，看你愿不愿意去尝尝。”

“陈根记？我知道。我去过好几次都需要排队，所以还没吃过。可那家店晚上才开门呢！”

“所以我想我们先去麦理浩径徒步，回来的时候会经过沙田，晚饭时间刚好去吃。”

麦穗听完停在原地说，这两天太累了，我不想去徒步。

麦爸也跟着站住，他突然觉得自己有些草率，怎么又犯了老毛病，应该问问她的想法的，于是他立刻说：“不是非去不可，那你说，你想去哪咱们就去哪。”

“既然晚上要在沙田吃饭，那中午我们去大学看看吧，港中文的环境好，也许可以送儿子来这里读书。”

两人坐地铁直达港中文，顺着山路向上走，明明是为了儿子来考察学校，却聊了很多过去的事情。一直走到