&esp;&esp;“格兰芬多控球！”解说员李·乔丹的声音在扩音咒下传遍全场，“安吉丽娜——一个漂亮的长传，交给艾丽娅——接得稳极了！”
&esp;&esp;两名红金色队员宛如并肩振翅的双鹰，在球场中央疾速穿梭，鬼飞球在她们之间来回传递。斯莱特林的两名大块头追球手立刻合围，像铁门般试图将她们拦在中路。看台上传来一阵压抑的嘘声。
&esp;&esp;但安吉丽娜和艾丽娅丝毫不惧。安吉丽娜猛然一个俯冲，将对手吸引到低空，瞬间拉开空当，抬手又把鬼飞球抛回艾丽娅手中。艾丽娅心领神会，迅速上扬，她高高抬手，手腕一抖——
&esp;&esp;“进了！”李·乔丹兴奋得嗓子都快劈开，“十比零！格兰芬多先拔头筹！漂亮的双人快攻！”
&esp;&esp;格兰芬多看台瞬间爆发出雷鸣般的欢呼，红金色的旗帜上下翻腾，观众们高喊着艾丽娅和安吉丽娜的名字。而斯莱特林席上则发出整齐的嘘声，绿银色的旗帜剧烈抖动。
&esp;&esp;比赛迅速恢复。艾丽娅再次控球，直冲球门，却被魁地奇队长弗林特强行拦截。他猛地将扫帚头横撞过去，正中艾丽娅的膝盖！
&esp;&esp;“犯规！”李·乔丹的声音陡然拔高，“所有人都看见了！这是赤裸裸的犯规！”
&esp;&esp;艾丽娅闷哼一声，身形一晃，几乎从扫帚上滑下去。安吉丽娜眼角余光扫到这一幕，脸色骤然阴沉，怒吼声在呼啸的风中炸响：“弗林特，你卑鄙！”
&esp;&esp;空中的混乱瞬间被放大。乔治和弗雷德看到这一幕，怒火中烧，他们几乎没有交流，就在同一时刻挥动球棒。两记游走球同时飞出，一个刁钻的角度——
&esp;&esp;“哦！命中了！”李·乔丹激动地喊，“游走球击中了那位正在偷懒的斯莱特林追球手——”
&esp;&esp;那名球员快速歪斜出去，身子失控，正好一头撞上了正在寻找金色飞贼的德拉科。
&esp;&esp;“他撞到了马尔福——哦天哪——马尔福又撞上了弗林特！”
&esp;&esp;只见马尔福被撞得七零八落，连带着把准备再度冲向艾丽娅的弗林特也撞飞出去，两人一同在半空中失控打转，差点被撞进看台。
&esp;&esp;场面一时混乱不堪，旗帜、嘘声、欢呼与尖叫此起彼伏，小巫师们兴奋得眼花缭乱，根本不知道该看哪里才好。
&esp;&esp;球场上的喧嚣没有影响到哈利。他全神贯注地在空中穿梭，目光寻找着那颗金色飞贼。
&esp;&esp;另一边，德拉科也从先前的眩晕里缓过神来。他死死盯住哈利的背影，心中只有一个念头：不论如何，都要拦住波特。只要不让他抓到飞贼，斯莱特林就有机会获胜。
&esp;&esp;忽然，哈利快速低俯，火弩箭直直冲向主席台。德拉科心头一紧，几乎立刻做出判断——波特发现了飞贼！他来不及思索，拼命将扫帚向前一压，尾端喷出刺耳的风声，撞开自己的队友，直扑主席台方向。
&esp;&esp;可就在哈利的扫帚即将逼近主席台的一瞬，他猛地上拉，整个人在空中完成一个利落的九十度翻转，毫无迟滞的直冲云霄。
&esp;&esp;德拉科来不及反应，惯性像一股巨力将他狠狠推向主席台，径直朝着斯内普的座位冲去。见斯内普的冷脸越来越近，德拉科慌忙扯动扫帚把手，硬生生调转方向，差一点就撞上高耸的石柱。
&esp;&esp;“波特！”他咬牙切齿地低吼，怒气几乎要把他的金发炸开。他这才意识到自己被耍了，目光紧紧盯住火弩箭，在心里发誓：一定要把波特从扫帚上踹下来！
&esp;&esp;此时，哈利再度俯冲，火弩箭疾速下坠，直指斯莱特林观众席的方向。德拉科只犹豫了一瞬，还是用力压下扫帚，咬牙追随。果然——在嘈杂的观众席上方，他也捕捉到那一抹若隐若现的金光。
&esp;&esp;金色飞贼！
&esp;&esp;全场视线几乎在同一瞬间被吸引过去。哈利紧贴观众席低空掠行，火弩箭擦着旗帜和尖叫声呼啸而过。斯莱特林学生齐声发出刺耳的嘘声，但他完全置若罔闻，眼中只剩那颗小小的金球。
&esp;&esp;忽然，一股猛力扯住他的扫帚尾翼。火弩箭猛地一偏，哈利的身体被甩向一侧，险些整个人翻飞出去。眩晕间，他回头怒视，只见德拉科死死攥住尾翼，冷笑着狠狠一拽。哈利胸口一窒，咬紧牙关稳住身形，硬生生逼自己不从半空坠下。
&esp;&esp;德拉科趁势猛扑向飞贼，哈利咬牙紧随，两道身影一前一后，从斯莱特林观众席掠过，直追向拉文克劳的上空。
&esp;&esp;就在这时，金色飞贼骤然折翼般下坠。哈利与德拉科几乎同时俯冲，风声在耳边炸响，观众席传来一片刺耳的惊呼与尖叫。
&esp;&esp;而他们看见了——
&esp;&esp;坐在最后一排的阿莉娅。
&esp;&esp;她独自一人，安静地坐在那里，与球场翻涌的喧嚣似乎格格不入。金色飞贼在她头顶盘旋了几秒，翅膀扑闪间带起一阵微风，扬起几缕漆黑的长发。
&esp;&esp;哈利和马尔福一同从她头顶掠过。那一瞬间，两人都清楚地在她幽深的黑眸中看见了自己的倒影。
&esp;&esp;与此同时，在魁地奇球场外缘，靠近林木阴影处，一道披着深灰斗篷的身影蹲伏在一棵高大的山毛榉之后。
&esp;&esp;“哈！”西里斯·布莱克攥着一只从魔法部借来的望远镜，目光紧紧跟随着空中那道红色的身影，“好样的！飞得真漂亮……不愧是詹姆的孩子。”
&esp;&esp;布莱克本不该出现在这里。三天后就是他的重审听证会，魔法部的人已经对他盯得比摄魂怪还紧。但在他一次次的要求下——或许也是某些人暗中点头——布莱克最终还是在比赛开始前一个小时，被允许来到场边。条件是：不得公开露面，更不得与任何学生接触，同时还必须有魔法部工作人员的陪同。
&esp;&esp;那名魔法部的工作人员此刻就蹲在他旁边，神情满是勉强。他穿着一身不合时宜的厚袍子，鼻尖上也挂着细密的水珠。手里的魔杖横放在膝盖上，却根本没心思随时戒备——更像是在拿它抵着下巴，好勉强支撑自己打瞌睡。
&esp;&esp;他偶尔忍不住伸手扇风，或者小声抱怨：“本可以在办公室里吹风看报的……”又悄悄撩开袍角，露出鞋子踢踢地上的草根。
&esp;&esp;偏偏布莱克全神贯注，望远镜一刻不离哈利的身影，眼里闪着兴奋的光。工作人员只好板着脸，维持一个半蹲的姿势。他的眼神偶尔飘向场内，似乎也想看一眼比赛，但一触及布莱克炽热的专注神情，就只能暗暗叹气，把目光重新收回到草丛间的土块和蚂蚁身上。
&esp;&esp;布莱克正透过望远镜追随哈利的身影，只见哈利与马尔福一前一后急速飞向拉文克劳的观众席。下一瞬，火弩箭突然上扬，画面随之掠过——一个女孩的脸骤然映入镜中。
&esp;&esp;布莱克兴奋的笑容当场凝固。
&